Les avions : Les pompiers du ciel

L'avion Dusty est une véritable légende de la course aérienne. Mais son moteur montre des signes d'usure. Forcé de se retirer de la compétition après avoir provoqué un grave accident à l'aéroport, il est recruté par son vieux collègue, qui l'accueille au sein de sa brigade de pompiers aériens. L'inclusion d'une vedette de la stature de Dusty dans l'équipe provoque une grande surprise. Et ce d'autant plus que l'engin déchu refuse d'expliquer à ses nouveaux coéquipiers, parmi lesquels se trouve l'exigeant et secret Blade Ranger, le motif de son étonnant changement de carrière. Après avoir connu des débuts difficiles, Dusty ramasse son courage pour affronter un immense brasier qui menace un magnifique parc national ainsi qu'un hôtel de prestige géré par un homme arrogant.